Précédente Accueil Suivante



Jules DREAN à La Rochelle en décembre 1912 (à droite sur la photo ; il est alors agé de 17 ans).


Cette photo est en fait une carte postale qu'il a envoyé à sa mère, Marie-Alexandrine EZANNO, pour lui souhaiter la bonne année (cf. ci dessous). On notera qu'à cette époque, son père, Louis DREAN, est également à La Rochelle. Etaient-ils embarqués sur le même bateau ?



Le texte de la carte est le suivant :

La Rochelle le 27 Décembre 1912

Je t'écrit quelque mots pour te dire de mes nouvelles, pour te dire que nous somme pas parti car il fait mauvais temps, félix Dantec est rentré avec son gui cassé, le merluton a cassé sa pat d'oie et sa perche, presque tous les bateau onts des avaries. A l'occasion du premier de l'an qui approche je te souhaite une bonne et heureuse année et une longue vie. Joseph le port te souhaite de même ainsi que toute sa famille. plus rien à dire pour le moment. ton fils qui t'aime.

Jules

En haut à gauche :

Je t'envoie ma photographie et celui d'un collègue, le garçon à doublitte.

En haut à droite :

Papa te souhaite une bonne et heureuse année.